2007年10月3日 星期三

祈禱文

또한 아버지 하나님이여 오늘 나의 몸을 주님께 바치겠습니다.
O Father God, now I devote my whole life to You
증인으로 바치겠습니다.
as a witness,
순례자의 길을 걸어가겠습니다.
and I will walk on the way of the cross as a pilgrim.
예수 그리스도의 증인으로 우리의 생명을 바치고
Those who dedicate one’s life as a witness
선교사로 나의 삶을 바치기를 사모하는 영혼들은 두 손을 높이 드십시오
and as a missionary, just raise your hands high.
오늘 이밤에 우리를 보시옵소서
Remember us and this night.
주님의 도구로 살게 하여 주시옵소서
Help us to live as Your instrument.
주님의 눈물을 기억하게 하여 주시옵소서
Let us remember Your tears for us,
가는 곳마다 영적 부흥이 일어나게 하여 주시옵소서
Use us as an instrument of the spiritual revival wherever we go.
사랑합니다 찬양합니다
We love You Lord, we praise Your holy name.
하나님께 드린 약속 해로울찌라도 지키게 하여 주시옵소서
Hold us securely to keep this promise even in times of persecution.
예수님의 이름으로 기도하옵나이다
We pray in Jesus’ name.